Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

het touw is niet lang genoeg

Толкование Перевод

1 reichen

reichen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 genoeg, voldoende, toereikend zijn

2 rondkomen ⇒ voldoende hebben

3 reiken ⇒ zich uitstrekken

♦voorbeelden:

1    das Seil reicht nicht • het touw is niet lang genoeg

solange der Vorrat reicht • zolang de voorraad strekt

danke, es reicht • dank je, ik heb genoeg

〈 informeel〉 mir reicht es! • ik heb er schoon genoeg van!

〈 informeel〉 es reicht hinten und vorn nicht • er is op geen stukken na voldoende

2    nicht mit dem Geld reichen • niet met het geld rondkomen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (aan)reiken ⇒ geven, toereiken

2 aanbieden ⇒ serveren

♦voorbeelden:

1    jemandem Feuer reichen • iemand een vuurtje geven

2    Getränke reichen • drankjes serveren

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > reichen
2 das Seil reicht nicht

das Seil reicht nicht

het touw is niet lang genoeg

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Seil reicht nicht

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное